Russell Simins – Comfortable Place
Песня из рекламы шоколада Roshen, нереально зацепила с первых звуков. Предлагаю послушать и вам 
Russell Simins – Comfortable Place
Скачать песню можно например ТУТ.
Ниже перевод, лучше прочесть после первого прослушивания, ибо немного удивляет.
Математика апреля
Сегодня проверяла сколько предоплаченного траффика осталось у меня на последний день месяца, и обратила внимание на таую строчку:
229:59:15 Время доступа к Интернет круглосуточно
Почти 10 суток, подумала я, а если ещё учесть время сна и время работы, то сколько же в итоге останется на всё остальное? Вспомнив о своей любви к цифрам, я произвела небольшой рассчёт.
Итак, в апреле месяце большую часть времени я провела:
в интернете – 240 часов (надбавила ещё 10 часов, ибо сегодня примерно столько получится)
на работе – если учесть сборы на работу и дорогу до неё, то в рабочий день на рабочие дела приходится около 13 часов, если он выпадает на выходные – поменьше, поэтому остановимся на цифре 12,5. В этом месяце я отработала 16 дней, и того 16*12,5 = 200 часов
во сне – сплю я примерно по 7 часов в сутки, итого 7*30 = 210 часов
Всего в апреле 30*24 = 720 часов.
Итого на всякие прочие дела остаётся: 720 – 240 – 200 – 210 = 70 часов, т.е. всего около 3х суток.
Тут конечно следует учесть, что все домашние дела я делаю не выходя из сети – например готовка или уборка, а также не выходя из сети могу посмотреть киношку. Кроме того, книги я читаю на работе. Т.о. в эти 70 часов входят в основном прогулки по магазинам или с друзьями, ну и другие приятные мелочи. Но всё-равно статистика немного пугающая, однако пока изменению не подлежащая 
Преображение (2)
Все активные пользователи Берсерки.ру уже успели заметить, что наш ресурс с лёгкой руки Барона приобрёл немного дургой внешний вид. Я решила не отставать, и тоже сменила дизайн своего маленького блога.
Честно говоря, прошлый дизайн мне очень нравился, но с покупкой нового монитора я обратила внимание, что в той теме больше половины пространства экрана остаётся по-просту незадействованным.
Я пыталась найти тему, которая одинаково приятно отображалась бы на любом расширении, не теряя драгоценные пиксели или наоборот, не заставляя читателей двигать ползунки, и ещё – из-за своей слабости к сиреневому цвету, как ни странно, в сиреневых тонах. Вот что у меня получилось
Если честно, тема меня не совсем порадовала – не буду рассказывать подробностей, ибо долго и нудно, но в некоторых местах автору темы стоило бы отрезать руки )))
Однако пока блог останется в таком виде, быть может позже я найду что-то более приятное, и вновь обращусь к Барону с просьбой, в которых пока он мне не отказывал – за что ему большое спасибо ))
Белый стих о девушке, прошедшей мимо
Она как будто бы по-настоящему счастлива
И не смотря на её слишком короткие шорты
Я готова простить ей эту маленькую шалость
Лишь бы только она сохранила свою улыбку
sharma